Carnaval de Brasil en San Luis

En la provincia argentina de San Luis, en Potrero de los Funes, se realizará nuevamente el "carnaval de Rio de Janeiro". Luego del éxito en la edición del año pasado, este 25 y 26 de marzo se podrán observar extrovertidas comparsas, carrozas, trajes y todo el colorido propio de un evento de esta magnitud. Se estima que habrá 500 bailarines argentinos y 4500 provenientes de Brasil, quienes trasladarán todo su experiencia y espíritu carnavalesco a las tierras puntanas.

A história faz diferença

Esta semana de Copa Libertadores teve três triunfos argentinos. E foram aqueles clubes com maior história internacional, com maior tradição no continente. O Independiente, o Estudiantes e o Argentinos Juniors lograram importantes vitórias nos grupos 8, 7 e 3 respectivamente.
Se eu tivesse que definir ao Independiente, diria que é um clube para as taças internacionais. Seu nível contra os times estrangeiros é muito melhor que no torneio argentino. E ontem à noite demonstrou sua história na estréia da fase de grupos na Copa Libertadores. A partida do Independiente foi um sucesso pelo belo e perigoso ataque do time campeão sul-americano, especialmente no segundo tempo. No Estádio Libertadores de América, dominando o jogo inteiro, o “Diablo Rojo” ganhou de goleada 3 x 0 contra o Penharol do Uruguai. Aliás, os gols foram feitos por Facundo Parra, Cristian Pellerano e Andrés Silvera. Com esta vitória o time vermelho soma confiança e esperança no início do ano 2011.
Por sua vez, o Estudiantes recuperou o caminho do triunfo. Na quarta-feira, no Estádio Municipal La Plata, o “Leão” venceu o Deportes Tolima 1 x 0 com gol de Pablo Barrientos. O rival colombiano foi muito difícil e quase alcança o empate nos átimos finais do jogo. A equipe argentina sofreu –e sofrirá- a ausência de um atacante com gol. A rigor, foi o pedido do anterior treinador, Alejandro Sabella, que não se cumpriu.
Por último, em Buenos Aires, na quinta-feira, o Argentinos Juniors bateu o América de México 3 x 1 no Estádio Diego Armando Maradona. Os jogadores Santiago Salcedo (2) e Cristian Sánchez Prette fizeram os gols para ganhar um jogo que começou desfavorável já que o time mexicano estava vencendo 1 x 0. Entendo que o clube argentino (com esta vitória e com o empate no Brasil com Fluminense) é uma das surpresas –até o momento -da Copa pois não contratou figuras e perdeu ao líder Néstor Ortigoza.
Em conclusão, foi uma boa rodada para os históricos times argentinos que desejam maior atualidade internacional. Por conseguinte, na semana que vem tentarão continuar somando pontos nos apaixonantes jogos de nossa Copa Libertadores 2011.

Cruzeiro está sólido

En Sete Lagoas, Minas Gerais, Cruzeiro prosiguió por la senda victoriosa en esta Copa Libertadores 2011. Esta vez frente a Guaraní de Paraguay se impuso 4 a 0 con goles de Wallyson (2), Farias y Thiagoi Ribeiro. Si bien costó derribar a la férrea defensa paraguaya, en el segundo tiempo se consumó una nueva goleada a favor del equipo brasilero que lidera el Grupo 7 de la máxima competencia continental. Esta cantidad de goles que disfrutó el club “Raposa” le abren un mejor panorama en las siguientes rondas si continúa en el camino del triunfo.

Índice de desempleo en Porto Alegre

Según la "Pesquisa de Emprego e Desemprego", dada a conocer por la Secretaría Municipal de Producción, Industria y Comercio de la Intendencia de Porto Alegre, la tasa de desempleo en tal municipio fue de 7,7% en el 2010. Así, se transformó en el porcentual más bajo desde 1993.

Cabe considerar que en el año 2009 dicha tasa resultó ser de 9,7 % en la Población Económicamente Activa, razón por la cual se aprecia una considerable disminución en ese índice.

Conflicto en favela

En Vila Cafezal, Belo Horizonte, se suscitó un grave conflicto entre la Policia Militar y los habitantes del lugar. Ómnibus incendiados dan cuenta de la complejidad de la situación donde los moradores repudian un supuesto accionar policial que habría matado a dos personas de la favela (de 39 y 17 años). En la noche del domingo, mientras los moradores pretendían expulsar a los policias mediante pedradas, éstos utilizaron balas de goma. Producto de esta tensa problemática, que aún persiste, dos personas resultaron heridas: uno en la boca y otro en la pierna.

Segunda rodada no futebol argentino

Na segunda rodada do torneio argentino de futebol, o Clausura 2011, as equipes ainda não conseguiram jogar da melhor maneira. A rigor, os times têm muitos jogadores novos que recém fazem os primeiros minutos no clube.
No entanto, o atual campeão Estudiantes continua somando pontos em Argentina. Depois da derrota histórica contra o Cruzeiro na Libertadores, o “Leão” ganhou de Quilmes 1 x 0 com gol de Gabriel Mercado. Num jogo sem brilho, houve justiça no estádio de Quilmes. Então, a decisão do treinador Eduardo Berizzo, ao guardar algumas figuras para a partida com Deportes Tolima, foi correta.
Por sua vez, em Avellaneda, o Racing Club perdeu para Boca Juniors 1 x 0. O gol “xeneize” foi feito por Pablo Mouche no começo do segundo tempo. A vitória permitiu tranqüilidade em Boca após a derrota de goleada na estréia.
Por outro lado, no Monumental o River Plate venceu o Huracán 2 x 0 com gols de Eric Lamela e Paulo Ferrari na segunda parte do jogo. O placar garantiu ar para os “Millonarios” na luta para não cair na Série B.
Por último, o All Boys bateu o Vélez Sarsfield 2 x 1 em Liniers. Na surpresa do sábado, o time de Floresta venceu uma das melhores equipes do futebol argentino. Os gols de Sebastián Grazzini alcançaram para fazer história contra um rival que sofre com as ausências de importantes jogadores -por lesões- como o atacante uruguaio Santiago Silva.
Além desses jogos, também ocorreram os seguintes resultados: Gimnasia 1 x 3 Olimpo, Banfield 1 x 1 Colón, Argentinos Juniors 0 x 0 Independiente, Newell’s Old Boys 2 x 1 Lanús. Hoje terminará a rodada com Arsenal x Tigre e Godoy Cruz x San Lorenzo.
Até o momento, os líderes da tabela são o Estudiantes e o Olimpo com seis pontos. Porém, o torneio argentino surpreende em cada rodada. Atenção torcedores!

Gremio sumó un buen triunfo

En el Estadio Olímpico, en Porto Alegre, Gremio inició su participación en la fase de grupos de la Copa Libertadores. Y lo hizo de la mejor manera: 3 a 0 a Oriente Petrolero. Capitalizando los errores del rival sumado a una falla arbitral, se adjudicó los primeros tres puntos en el Grupo 2. Dos goles de Douglas (uno de penal) y otro de Gilson alcanzaron para derrotar al equipo boliviano. En la próxima fecha el club tricolor de Río Grande do Sul se trasladará a Colombia para enfrentar al Junior de Barranquilla.

Ganhou Godoy Cruz na Libertadores

O Godoy Cruz bateu Liga de Quito 2 x 1 no primeiro jogo internacional na história do clube argentino. Na quinta-feira, no Grupo 8 da Copa Libertadores, em Mendoza, o “Tomba” controlou a experiência dos equatorianos e festejou uma vitória inesquecível. Os gols de Carlos Sánchez e Nicolás Sánchez alcançaram pois a Liga não aproveitou as chances no final da partida. Depois do histórico triunfo na estréia, o próximo jogo será contra o Penharol na Argentina.

Sabor amargo para el Inter

No fue un debut perfecto para el defensor del título de la Copa Libertadores, el Inter de Porto Alegre. Si bien empató 1 a 1 ante Emelec, en Guayaquil, estuvo muy cerca de lograr un buen triunfo de visitante. Por el Grupo 6 de la Copa, el equipo donde juegan los argentinos Guiñazú, D'Alessandro, Cavenaghi y Bolatti sufrió el gol sobre la hora de Giménez que le impidió llevarse los tres puntos de Ecuador. Cabe recordar que a los 34 minutos del Segundo Tiempo el conjunto “colorado” estaba en ventaja con gol del debutante Bolatti.
No obstante, es un punto en condición de visita que seguramente incidirá y garantizará una buena colocación para el club de Río Grande do Sul. En la próxima fecha del torneo continental el Inter recibirá en el Beira-Rio a Jaguares de México.

O Cruzeiro festejou

A revanche foi terrível. O Cruzeiro não tinha esquecido a Final da Copa Libertadores 2009. Depois de quase dois anos logrou o triunfo da vingança. Em Sete Lagoas, no Brasil, o Azulão ganhou do Estudiantes mas não foi uma simples vitória, foi 5 x 0. Com gols de Wallyson (2), Montillo (2) e Roger, o time de Belo Horizonte conquistou seus primeiros três pontos no Grupo 7 da Libertadores. Enquanto Cruzeiro desfrutava, Estudiantes sofria a pior derrota internacional da sua história. A grande diferença no jogo esteve na atitude das equipes: só para os cruzeirenses foi uma final. Além disso, o “leão” e o treinador Eduardo Berizzo começaram com o pé esquerdo no Brasil. O gol de Wallyson no início da partida foi determinante para a goleada “raposa”. Agora, o clube argentino deberá melhorar muito pois Deportes Tolima, o próximo rival, também quer um lugar nas Oitavas. Por sua vez, o Cruzeiro jogará contra o Guarani em Sete Lagoas.

Santos igualó con Táchira

En San Cristóbal, Venezuela, por el Grupo 5 de la Copa Libertadores, Santos de Brasil empató 0 a 0 con Deportivo Táchira. En resultado justo, el equipo de Elano y Neymar no pudo ante la defensa venezolana. Ambos conjuntos tuvieron sus oportunidades pero deberán esperar al próximo encuentro para sumar de a 3 puntos. En tal sentido, Santos recibirá el 2 de marzo a Cerro Porteño de Paraguay.