Clássico de Avellaneda

Hoje de tarde jogarão, pela sexta rodada do torneio de futebol argentino, Independiente e Racing Club, o segundo maior clássico na Argentina. O jogo será no novo estadio do time vermelho.
Na história, Independiente leva 20 partidas de vantagem sobre Racing.
No atual torneio, Independiente tem 8 pontos, perto dos líderes; por enquanto Racing está lutando por ficar na série A o ano que vem.

Abbondanzieri debuta en Inter

El arquero argentino Roberto Abbondanzieri atajará esta noche para el Inter de Porto Alegre ante el Emelec ecuatoriano por la Copa Libertadores. De reciente pasado en Boca Juniors, Abbondanzieri comienza su experiencia en el fútbol brasilero para el equipo colorado.
A su vez, tendrá como compañeros a sus compatriotas Andrés D'Alessandro y Pablo Guiñazú.

Dengue en Santa Catarina

El número de casos de dengue en el estado de Santa Catarina, sur de Brasil, va en aumento. Del 1 de enero al 12 de febrero de 2010, de 80 casos sospechos, 36 ya han sido confirmados.
Cabe aclarar que hasta el momento es el único estado brasilero que no tiene transmisión de la enfermedad en forma autóctona sino que los afectados contrajeron dengue en otros territorios.
Las ciudades con mayor riesgo son Joinville e Itajaí.

Lula pede debate sobre Ilhas Malvinas

No México, na Cúpula do Grupo Rio, o presidente do Brasil, Lula, questionou soberania inglesa nas ilhas Malvinas e silêncio da Organização das Nações Unidas (ONU). Ele quer um debate pois disse não ser possível que a Argentina não tenha soberania sobre as Malvinas e que esse direito seja exercido por um país a 14 mil quilômetros de distância.
Atualmente há uma polêmica envolvendo a exploração petroleira nas Ilhas Malvinas por uma empresa britânica.

Repercusión del gobernador arrestado

La detención del gobernador de Brasilia, José Arruda, genera repercusiones en Brasil. Al respecto, el presidente Lula expresó que el arresto es un ejemplo y que el país debe ser más duro contra la corrupción y los corruptos. A su vez, se registraron manifestaciones festejando el hecho.
Arruda, quien pasará todo el carnaval en prisión, es acusado de recibir coimas de empresarios y de sobornar a periodistas.

Escasez de agua en el sur brasilero

En Gravataí, estado de Rio Grande do Sul, se está sufriendo la falta de agua, razón por la cual crece el malestar de los habitantes. En el día de hoy han bloqueado la ruta R-020, en el kilómetro 4, impidiendo la circulación de automóviles en ambos sentidos. Aducen que hace 8 días que no disponen del servicio de agua. Si bien se informó que la protesta fue pacífica, quemaron algunos neumáticos generando el humo característico de este tipo de acciones.

Protesto argentino sobre Malvinas

Nesta semana, o iminente início das explorações de petróleo pela Grã-Bretanha em águas próximas às ilhas Malvinas gerou protesto na Argentina. O governo nacional fará uma queixa formal contra os britânicos. A tensão entre os dois países cresce aos poucos.

Nuevos billetes en Brasil

El Banco Central de Brasil informó que gradualmente se sustituirán los modelos de los Reales (moneda brasilera). Durante el primer semestre del año 2010, aparecerán los billetes de 50 y 100 reales. Luega, hasta el 2012, irán conviviendo todos los ejemplares para, finalmente, hacer el reemplazo en forma definitiva.

Lemanjá

Se estima que el martes unas 400 mil personas participarán en los festejos por el Día de Lemanjá en Salvador, estado de Bahia. Aproximadamente unas 250 embarcaciones serán protagonistas en la entrega de presentes a la "reina del mar".
La policía militar informó que destinará unos 1300 uniformados para el evento.

Polícia Metropolitana

O chefe portenho, Mauricio Macri, confirmou que esta semana estará nas ruas de Buenos Aires a nova polícia, chamada de Metropolitana. Lutando contra a insegurança, a ideia é que este grupo ajude aos poucos à polícia Federal.