Escasez de agua en el sur brasilero

En Gravataí, estado de Rio Grande do Sul, se está sufriendo la falta de agua, razón por la cual crece el malestar de los habitantes. En el día de hoy han bloqueado la ruta R-020, en el kilómetro 4, impidiendo la circulación de automóviles en ambos sentidos. Aducen que hace 8 días que no disponen del servicio de agua. Si bien se informó que la protesta fue pacífica, quemaron algunos neumáticos generando el humo característico de este tipo de acciones.

Protesto argentino sobre Malvinas

Nesta semana, o iminente início das explorações de petróleo pela Grã-Bretanha em águas próximas às ilhas Malvinas gerou protesto na Argentina. O governo nacional fará uma queixa formal contra os britânicos. A tensão entre os dois países cresce aos poucos.

Nuevos billetes en Brasil

El Banco Central de Brasil informó que gradualmente se sustituirán los modelos de los Reales (moneda brasilera). Durante el primer semestre del año 2010, aparecerán los billetes de 50 y 100 reales. Luega, hasta el 2012, irán conviviendo todos los ejemplares para, finalmente, hacer el reemplazo en forma definitiva.

Lemanjá

Se estima que el martes unas 400 mil personas participarán en los festejos por el Día de Lemanjá en Salvador, estado de Bahia. Aproximadamente unas 250 embarcaciones serán protagonistas en la entrega de presentes a la "reina del mar".
La policía militar informó que destinará unos 1300 uniformados para el evento.

Polícia Metropolitana

O chefe portenho, Mauricio Macri, confirmou que esta semana estará nas ruas de Buenos Aires a nova polícia, chamada de Metropolitana. Lutando contra a insegurança, a ideia é que este grupo ajude aos poucos à polícia Federal.

Lluvia en Paraná

Propio de lo que está ocurriendo en la región ultimamente, ahora el municipio de Sengés, estado de Paraná (sur de Brasil), quedó aislado por fuertes lluvias que provocaron tres muertos y tres desaparecidos según defensa civil.
Los accesos vía terrestre quedaron inutilizables y la población no dispone de las líneas telefónicas puesto que no funcionan. Incluso se sufre la falta de luz.

Torneio argentino de futebol

Neste final de semana começou o torneio argentino de futebol. Os primeiros resultados foram:
Godoy Cruz 1-0 Gimnasia de La Plata
Estudiantes 3-0 Arsenal
Velez Sarsfield 1-1 Colón de Santa Fe
Tigre 0-2 Chacarita Juniors

No domingo continuará a primeira rodada e jogarão Boca Juniors, River Plate e Independiente, entre outros times.

Carnaval en provincia argentina

El famoso carnaval de Rio de Janeiro se trasladará los días 12 y 13 de marzo a San Luis, Argentina. Mediante un acuerdo entre las autoridades de la provincia puntana y del estado carioca, se realizará el evento en el autódromo Potrero de los Funes con la presencia de mil integrantes de comparsas brasileras más participantes locales.
Por primera vez en la Argentina, este acontecimiento se enmarca dentro de los festejos por el bicentenario 1810-2010.

Internaron a Lula

El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva fue internado en la madrugada de hoy en un hospital en Recife por una crisis de hipertensión. De todas maneras, ya fue dado de alta y estará en reposo hasta el fin de semana en su casa en São Bernardo do Campo.
Se estima que no realizó los chequeos médicos a tiempo.

Rubén Magnano

O treinador argentino de basquete, Rubén Magnano, foi apresentado como novo DT da seleção do Brasil. Na sua história pessoal Magnano ganhou a medalha dourada com Argentina nos jogos olímpicos 2004. É um técnico trabalhador e com muita experiência no mundo do basquete.

El entrenador argentino de basquet, Rubén Magnano, fue presentado como nuevo DT de la selección de Brasil. En su historia personal Magnano ganó la medalla dorada con Argentina en los juegos olímpicos 2004. Es un técnico trabajador y con mucha experiencia en el mundo del basquet.