Tragédia na Argentina

Nas últimas horas as fortes chuvas têm provocado ao menos 50 mortes nas principais cidades da Argentina, como Buenos Aires ou La Plata. Aliás, na cidade platense, a violenta tempestade gerou ontem que em apenas três horas caíram mais de 300 milímetros de chuva.

Papa argentino

O cardeal argentino Jorge Bergoglio foi escolhido hoje como o novo Papa. Aliás, daqui em diante será reconhecido como Francisco I. Vale salientar que a surpreendente notícia está sendo celebrada por exemplo em Buenos Aires, ao redor do Obelisco.

Referendo nas Malvinas

Durante hoje e amanhã, os britânicos que moram nas Ilhas Malvinas farão um "referendo" para decidir se o arquipélago permanece com o status de território de ultramar britânico. Vale salientar que a Argentina não reconhecerá os resultados da votação e o debate sobre a soberania continuará nas Nações Unidas.

Canasta básica sin impuestos federales

La presidenta brasilera Dilma Rousseff anunció el viernes la quita de los impuestos federales en los productos de la canasta básica. De esta manera, el gobierno de Brasil intenta impulsar el consumo y la producción.

@ArgBraJuntos

No olvides seguirnos en Twitter: @ArgBraJuntos

 

Não se esqueça de seguir-nos no Twitter: @ArgBraJuntos

Tragedia en Santa María / Tragédia em Santa Maria

Argentina & Brasil Juntos se solidariza con las víctimas y familiares de la tragedia en la discoteca Kiss, ciudad de Santa María, RS, Brasil.

Argentina & Brasil Juntos se solidariza com vítimas e familiares da tragédia na boate Kiss, cidade de Santa Maria, RS, Brasil.

Feliz 2013!!!!

 

@ArgBraJuntos

Vaga de emprego

"Empresa: NCR
Descrição Sumária: Empresa multinacional de tecnologia especializada em produtos para o varejo e setores financeiros. Seus principais produtos são terminais de ponto de venda, caixas automáticos, sistemas de processamento de cheques, leitores de código de barras e produtos para varejo. Também é um grande fornecedor de serviços de manutenção de TI.
Ramo de Atividade: Indústrias
Porte: Grande
Nacionalidade: Multinacional

Título: Técnico de Campo - Automação Bancária

Descrição:

• Atuar com a manutenção corretiva e preventiva em equipamentos de sistemas de automação bancária ou comercial.
• Realizar reparos, testes ou troca de peças e ajustes em redes (software), hardware, leitores de códigos de barras, caixas eletrônicos e checkouts de supermercados.
• Experiência em automação bancária (ATMs) e automação comercial (ECFs e scanners).
• Ensino Técnico em Eletrônica.
• Possuir o registro no CREA.
• Conhecimentos em networking (roteadores, switches etc).

Observações:

• Regime de contratação: CLT (Efetivo)
• Horário: Comercial, de segunda a sábado
• Informações: Ter disponibilidade para viagens.

Faixa Salarial: De R$1.001,00 a R$2.000,0
Idiomas: Inglês (Intermediário)
Cidades:

·  ARAÇATUBA - SP 

·  CAMPINAS - SP 

·  SAO PAULO - SP

·  BOM JESUS DA LAPA - BA

·  SALVADOR - BA

·  JUAZEIRO DO NORTE - CE

·  COLATINA - ES

·  RIO VERDE - GO 

·  SAO LUIS - MA

·  SINOP - MT

·  DOURADOS - MS

·  MONTES CLAROS - MG

·  VARGINHA - MG 

·  CURITIBA - PR

·  GUARAPUAVA - PR

·  CARUARU - PE

·  ANGRA DOS REIS - RJ

·  CABO FRIO - RJ

·  RIO DE JANEIRO - RJ

·  SANTA MARIA - RS

·  PORTO VELHO - RO

Caso tenha interesse nesta oportunidade ou bem informações sobre possíveis referidos, peço por favor envie seu currículo ou indicações para romina.pen@ncr.com e veronica.yuste@ncr.com escrevendo no assunto: CE043"

London 2012

Terminaram os Jogos Olímpicos 2012 e queremos homenagear aos esportistas argentinos e brasileiros que deixaram tudo em Londres.

Terminaron los Juegos Olímpicos 2012 y queremos homenajear a los deportistas argentinos y brasileros que dejaron todo en Londres.

Com respeito às medalhas, aqui estão os que conseguiram a dourada:

Con respecto a las medallas, aquí están los que consiguieron la dorada:


Sebastian Crismanich (ARG) - Taekwondo
Sarah Menezes (BRA) - Judô / Judo
Arthur Zanetti (BRA) - Ginástica / Gimnasia
Seleção feminina / Selección femenina (BRA) - Vôlei / Voley


Parabéns e a história segue no Rio de Janeiro 2016.

Felicitaciones y la historia sigue en Rio de Janeiro 2016.

As ilhas Malvinas são argentinas

Hino das Ilhas Malvinas

"Tras su manto de neblinas,

no las hemos de olvidar.

¡Las Malvinas, Argentinas!,

clama el viento y ruge el mar.

Ni de aquellos horizontes

nuestra enseña han de arrancar,

pues su blanco está en los montes

de su azul se tiñe el mar.

¡Por ausente, por vencido

bajo extraño pabellón,

ningún suelo más querido;

de la patria en la extensión!

¿Quién nos habla aquí de olvido,

de renuncia, de perdón? ...

¡Ningún suelo más querido,

de la patria en la extensión.

¡Rompa el manto de neblinas,

como un sol, nuestro ideal:

Las Malvinas, Argentinas

en dominio ya inmortal!

Y ante el sol de nuestro emblema,

pura, nítida y triunfal,

brille ¡oh Patria!, en tu diadema

la perdida perla austral.

¡Para honor de nuestro emblema

para orgullo nacional,

brille ¡oh Patria!, en tu diadema

la pérdida perla austral".

Brasil: sexta economía mundial

Según el Centro de Investigaciones en Economía y Negocios de Londres, la economía brasilera se ubica en la sexta posición a nivel mundial. De hecho, los estudios que realizó dicho Centro indican que Brasil superó a Gran Bretaña. En lo que respecta a las primeras cinco colocaciones, se encuentran Estados Unidos, China, Japón, Alemania y Francia.

Feliz Natal, Feliz Navidad

Cataratas do Iguaçu

Na sexta-feira, brasileiros e argentinos comemoraram a eleição das Cataratas como uma das sete maravilhas da natureza. A votação no mundo inteiro gerou alegria e um momento inesquecível de união entre Argentina e Brasil.

Juegos Panamericanos

El domingo 30 de octubre de 2011 le dio el cierre a los Juegos Panamericanos disputados en Guadalajara, México. En este trascendente evento continental, los deportistas de nuestros países tuvieron un significativo desempeño. Prueba de ello resultan ser las ubicaciones en el medallero: Brasil obtuvo la tercera colocación mientras que Argentina se quedó con el séptimo lugar. Por consiguiente, crecen las expectativas rumbo a Londres 2012. En tal sentido, consideramos importante estrechar lazos entre ambos comités olímpicos para generar competencias de carácter binacional que -a partir de un mutuo aprendizaje- posibiliten incrementar aún más el rendimiento de nuestros atletas.

3° Brasil. 48 oro. 35 plata. 58 bronce. Total: 141.
7° Argentina. 21 oro. 19 plata. 35 bronce. Total: 75.

Bolsa Verde

En el día de hoy, la presidenta brasilera Dilma Rousseff sancionó la ley que establece el Programa de Apoyo a la Conservación Ambiental. Esta iniciativa se denomina Bolsa Verde y tiene la finalidad de ayudar económicamente a aquellas familias que se encuentren en una situación de extrema pobreza dentro de las Unidades de Conservación Federal. La condición para recibir trimestralmente R$300 será realizar acciones que preserven la naturaleza.

Cinzas do volcão

Neste fim de semana os voos no aeroporto de Buenos Aires ficaram cancelados pelas cinzas do volcão chileno Puyehue. Numa história que não tem fim, as nuvens volcânicas voltaram na região e milhares de pessoas sofreram as consequências pois os voos foram suspensos. Recém nesta segunda-feira a situação está melhorando e o nível de cancelamentos é menor.

Internacional Campeón

En el Beira-Río, ante un estadio repleto de fanáticos brasileros y argentinos, Inter superó a Independiente 3 a 1 y se adjudicó la Recopa Sudamericana 2011. En un partido vibrante el equipo de Porto Alegre logró la diferencia a partir del temible delantero Leandro Damião que convirtió en dos oportunidades. Sin embargo, el club de Avellaneda se repuso -fiel a su historia- y alcanzó el gol de la esperanza mediante Maximiliano Velázquez. Pero, cuando el tiempo suplementario se acercaba, Inter consiguió un penal que el defensor Kleber lo transformó en la diferencia esencial para que los "colorados" festejen un nuevo título sudamericano.

Internacional e Independiente

Este sitio celebra el gesto de las autoridades del Internacional de Porto Alegre al agasajar a sus pares de Independiente en la víspera de la Recopa Sudamericana 2011. Este martes por la noche, a través de una cena, fomentaron un clima cordial en la antesala de una nueva disputa deportiva entre representantes de nuestros países. Como síntesis de esta saludable actitud, la dirigencia “Colorada” entregó una plaqueta a los “Diablos Rojos”.

Recopa Sudamericana 2011

Restan horas para conocer quién será el Rey de América. Mañana a las 21.50 hs. se enfrentarán dos de los clubes con mayor historia en el continente: Internacional (BRA) e Independiente (ARG). En el marco de la Recopa Sudamericana 2011, el Estadio Beira-Río de Porto Alegre se vestirá absolutamente de rojo para recibir a dos grandes campeones de esta región. Y una vez más, Brasil y Argentina serán protagonistas en la decisiva contienda deportiva.

Por un lado, Inter, dueño de la Copa Libertadores 2010. Por el otro, Independiente, poseedor de la Copa Sudamericana del año pasado. Es decir, una de las ofensivas más poderosas comandada por Andrés D'Alessandro, Oscar y Leandro Damião frente a la prestigiosa defensa que lideran Eduardo Tuzzio, Gabriel Milito e Hilario Navarro.

La final ya tuvo un capítulo inicial: 2 a 1 en Avellaneda a favor del conjunto argentino. Pero este miércoles sabremos el desenlace. ¿Quién gritará campeón?

Hinchas del Inter en Avellaneda. 2da bandeja

Hinchas de Independiente en el primer juego

Brasil 2014

En el día de hoy la FIFA confirmará las fechas de la Copa del Mundo 2014 que se disputará en Brasil. Esto significa que quedará oficializado que desde el 13 de junio hasta el 13 de julio de 2014 los ojos del mundo focalizarán en los estadios brasileros.

A su vez, se informará que entre el 15 y 30 de junio de 2013 se desarrollará la Copa de las Confederaciones, donde también Brasil será el país anfitrión y podrá servir como test pensando en el gran evento mundialista del año siguiente.