Independiente, campeón sudamericano

Hace instantes, en Avellaneda, Independiente derrotó por penales a Goiás y se consagró campeón de la Copa Nissan Sudamericana 2010. En un dramático partido el equipo argentino se impuso 3 a 1 con goles de Facundo Parra (2) y Julián Velázquez, mientras que para el club goiano empató transitoriamente el temible goleador Rafael Moura. Con ese resultado la serie global estaba igualada por lo que se tuvo que desarrollar los 30 minutos de alargue. En dicho lapso, el conjunto brasilero tuvo las mejores oportunidades pero no le alcanzó para definir el pleito. Por consiguiente, se ejecutaron los penales e Independiente no perdonó: las cinco ejecuciones se transformaron en gol. Por el lado de Goiás, Felipe erró su oportunidad posibilitando, a posteriori, que el argentino Eduardo Tuzzio, figura del partido, concretara la adjudicación de la copa internacional a favor de los Diablos Rojos.
Cabe destacar que la victoria no sólo se festejó en Argentina sino también en Porto Alegre debido a que Gremio -por el título de Independiente- mantuvo su plaza en la Copa Libertadores 2011. De igual modo, Flamengo, de Rio de Janeiro, podrá disputar la Copa Sudamericana del próximo año.

Goiás sacó ventaja

El equipo brasilero Goiás ganó a primera final de la Copa Sudamericana. Derrotó a Independiente por 2 a 0 en el estadio Serra Dourada de Goiania. Los goles fueron convertidos por Rafael Moura y Otacilio Neto. Ahora, resta la revancha en Avellaneda el próximo 8 de diciembre.
El "esmeraldino" aprovechó errores de Independiente y marcó dos tantos que le permiten soñar con el título internacional. Sin embargo, el "rojo" aún tiene sus chances de revertir la situación. El club argentino jugó con un jugador menos gran parte del segundo tiempo (expulsaron a Andrés Silvera por un codazo) y cerró el partido sin sufrir una goleada.

Goiás - Independiente

Os clubes dos nossos países jogarão a final da Copa Sul-Americana. Goiás (do Brasil) e Independiente (da Argentina) serão os responsáveis de definir o dono de América do Sul. Na quarta-feira que vem, em Goiania, começará a primeira partida com o arbitragem do paraguaio Carlos Torres. O segundo jogo, o 8 de dezembro, terá a Avellaneda como sede e o árbitro será o colombiano Oscar Ruiz.

Goiás Esporte Clube nasceu em 1943 e disputará pela primeira vez uma final internacional. Este ano foi ruim para o time pois no final de semana passado desceu a Série B do futebol brasileiro. No entanto, o sonho do Goiás é levantar a taça, depois de surpreender e ganhar do Palmeiras 2 a 1 no Pacaembu.

Independiente se fundou em 1905 e conquistou 15 títulos internacionais. Por isso, é chamado de "Rei de Copas". Além do poder internacional, é um dos três clubes argentinos que sempre jogou na Série A (junto a River Plate e Boca Juniors). Os torcedores do Independiente desejam terminar um ano irregular com a Copa Sul-Americana nos braços. Nas semifinais a equipe argentino derrotou ao último campeão, Liga Universitaria de Quito.

O blog informará as notícias desta inesquecível final com nossos times como protagonistas.

Desabamento em discoteca portenha

Na madrugada desta sexta-feira, um desabamento numa boate em Palermo, Buenos Aires, provocou que duas mulheres morreram. O acidente foi pois caiu uma parte do setor reservado. Além das duas meninas (20 e 21 anos), 19 pessoas ficaram feridas.

Ciudad cearense en problemas

En Chaval, ciudad del estado brasilero de Ceará, um hombre contrajo rabia al ser mordido por una perra. El cuadro clínico de la persona en cuestión -de 26 años- es grave, razón por la cual en dicha ciudad se está vacunando a la población para evitar nuevas transmisiones de esta enfermedad.

Independiente nas Oitavas

Recém em Buenos Aires, o Independiente, da Argentina, classificou para as oitavas-de-final da Copa Sul-Americana. Como visitante, empatou com Argentinos Juniors 1 a 1 e como teria vencido a primeira partida 1 a 0, avançou nesta segunda copa do ano na região. Os gols de hoje foram de Ortigoza (Arg) e Gracián (Ind).
Agora o time vermelho de Avellaneda deverá esperar o ganhador de Deportivo Huancayo (Per) e Defensor Sporting (Uru).

Argentina avanza en basquet

En el día de ayer, en el Mundial de Turquía, la selección argentina de basquet derrotó a su par brasilero por 93 a 89 y se aseguró el pase a cuartos de final. En un partido vibrante, inolvidable, con dos equipos que merecían enfrentarse en una instancia superior, fue Luis Scola quien marcó la diferencia con un rendimiento superlativo. Con 37 puntos, se transformó en el jugador argentino con mayor cantidad de puntos en un encuentro mundialista. Por el lado de Brasil, la actuación de Huertas fue destacada, concretando un triple imposible en los instantes finales del juego que, sin embargo, no alcanzaron para vencer al conjunto dirigido por Sergio Hernández.
Argentina se enfrentará mañana con la difícil Lituania buscando el pase a las semifinales. Cabe recordar que desde el año 2002, la “generación dorada” se ubica siempre entre los cuatro mejores del mundo, sea en mundiales o juegos olímpicos.

Préstamo del Banco Mundial para Santa Catarina

En el día de ayer el Banco Mundial aprobó un crédito de 90 millones de dolares para un programa de agricultura familiar del estado brasilero de Santa Catarina. A través de este medida serán beneficiadas unas 90 mil familias para concretar diversos emprendimientos rurales.

Argentina e Brasil

Na terça feira da semana que vem, Argentina e Brasil jogarão pelas oitavas de final na Copa do Mundo de basquete em Turquia. Nossos países se enfrentam num dos esportes mais populares da região. A seleção brasileira, com o treinador argentino Rubén Magnano, terminou terceira na fase de grupos depois da vitória contra Croácia. Argentina, com boa parte da geração dourada, ficou segunda após perder para Sérvia.
Com Luis Scola, Marcelinho, Carlos Delfino, Leandrinho, entre outros jogadores, será uma partida inesquecível, muito difícil para as duas equipes, tentando chegar até, ao menos, as quartas da Copa.

Mundial de Basquet Turquía 2010

En el día de hoy, en el Mundial de Basquet de Turquía 2010, se sabrán las posiciones que ocuparán en cada grupo Argentina y Brasil. El conjunto albiceleste definirá el liderazgo de su grupo con Serbia mientras que el equipo verdeamarelo jugará frente a Croacia.
Nuestras selecciones ya están clasificadas a octavos de final y hay chances concretas que se enfrenten en dicha instancia.

Tragedia en centenario corinthiano

En el Valle del Anhangabaú, São Paulo, una joven de 21 años murió atropellada por el micro que transportaba a los jugadores de Corinthians en el marco de los festejos por los 100 años del club.