Maradona foi suspenso

O treinador da seleção argentina, Diego Maradona, foi suspenso por dois meses por seus palavrões e ofensas a jornalistas, depois da classificação da Argentina para a Copa do Mundo. O anúncio foi feito neste domingo, em Zurique, pela Fifa. Além dos dois meses, Maradona foi multado com 24.700 dolares.
Então, até o 15 de janeiro de 2010 o técnico não poderá fazer atividades que tenham relação com o futebol.

Florianópolis y el tránsito

La capital del estado de Santa Catarina, Florianópolis, considera implementar el mismo sistema de tránsito que desde hace 12 años se utiliza en São Paulo. El mismo consiste en que, según el último dígito de la patente, cada automóvil se ve impedido un determinado día de circular en los horarios pico por las zonas centrales de la ciudad.
El Instituto de Planeamiento Urbano de Florianópolis estudia esta posibilidad ante el congestionamiento que padece la ciudad catarinense.

Inversión millonaria en Brasil

La empresa española Repsol prevee invertir hasta 400 millones de dolares en Brasil durante el año 2010. El presidente mundial de la compañía, Antonio Brufau, comentó que tal monto será utilizado en la exploración de petróleo.

Noite cultural em Buenos Aires

Hoje a cidade de Buenos Aires terá a famosa "Noite dos Museos". Com ingressos de graça e os ônibus sem custo, as pessoas poderão conhecer 150 museos e fazer diferentes atividades culturais até às 2 da madrugada.

Ministra brasilera y el apagón masivo

Luego de un tiempo en silencio, habló la ministra brasilera Dilma Rousseff, quien manifestó que el sistema de energía brasilero es vulnerable pero recalcó que los "apagones" no tienen relación con un plan de racionamiento energético.
Cabe recordar que durante el martes y miércoles de esta semana unos 18 estados de Brasil sufrieron el corto de suministro.

Pensando no Rio 2016

No congresso argentino está avançando o projeto para criar uma entidade para apoiar o esporte olímpico. Os diputados topam a ideia de fazer um "Ente Nacional de Alto Rendimiento Deportivo" e, segundo a imprensa, será realidade nas próximas semanas. O dinheiro para os esportistas será do pagamento que fazem os clientes dos celulares (1% do que recebem as empresas de telefonia).

Escándalo en universidad de Brasil

En la Universidad Bandeirante (UNIBAN), en Brasil, se produjo una polémica por una estudiante que concurrió a clases con minifalda y fue repudiada por sus compañeros.
En un primer momento las autoridades de la entidad privada habían decidido expulsarla pero en los últimos minutos del día de hoy han rectificado la decisión y Geisy Villa Nova Arruda, de 20 años, podrá permanecer en esa casa de estudios.

Greve no metrô de Buenos Aires

Amanhã será um dia terrível para os moradores de Buenos Aires pois os trabalhadores de metrô decidiram fazer uma greve o dia inteiro. O conflito é entre os próprios sindicatos de metrô e 1,5 milhões de argentinos não poderão viajar nesse transporte, transformando a cidade num caos inesquecível.

Vasco da Gama

El club brasilero Vasco da Gama ha vuelto a la primera división del futbol de Brasil. En el Maracaná, con una victoria ante Juventude por 2 a 1 (con goles de Adriano y Carlos Alberto), Vasco se aseguró un lugar en la máxima categoría.

Avenida 9 de julho

A avenida 9 de julho, símbolo de Buenos Aires, está lotada há 24 horas por desempregados-chamados de 'piqueteros'- que querem um reconhecimento do governo nacional. O tráfego na avenida é bem complexo; os motoristas ainda têm paciência. Por enquanto, o conflito continua.

Feriado con mayor número de muertes

En las rutas brasileras, durante el último feriado llamado Finados, se registraron mayor número de muertes por accidentes de tránsito. La Policía Rodoviaria Federal manifestó que ocurrieron 1901 accidentes, 1170 heridos y 93 muertos en 65 mil kilómetros de caminos.