Aviões argentinos no Haiti

Hoje chegaram ao Haiti os aviões argentinos militares com ajuda humanitaria para socorrer as vítimas do terremoto que atingiu o país caribenho. Além disso, o governo argentino decidiu o envio de equipamentos de telefonia via satélite.

Patronelli ganhou

O piloto argentino Marcos Patronelli conquistou o título no Dacar entre quadriciclos. Depois de 14 etapas ele pôde se manter como lider e ganhar a difícil prova e fazer história pois é o primeiro argentino que vence nesta competição.
Além do Marcos, seu irmão, Alejandro Patronelli, terminou segundo.

Moska y Aznar juntos

El cantante brasilero Moska está realizando shows junto a su par argentino Pedro Aznar. En el final del año pasado , llevaron a cabo dos presentaciones en Buenos Aires mientras que ahora la dupla se repite en Rio de Janeiro. Resulta curioso que ambos músicos organizaron todo por e-mail.
El público disfruta canciones del folklore argentino y de la cultura brasilera, en un gesto que claramente tiene correspondencia con el espíritu de este blog.

Vicepresidente Cobos

A presidente da Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, falou hoje na Casa de Governo que o vicepresidente, Julio Cobos, quer ser o presidente do país antes de 2011, ano eleitoral. Cristina não gosta das atitudes do Julio, quem deseja ser o líder opositor. O conflito continua.

Quadriciclos no dacar

O argentino Marcos Patronelli venceu sexta etapa e se manteve como líder no rali dacar em quadriciclos. É bem provável que seja o ano argentino na categoria pois também Jorge Miguel Santamarina e Alejandro Patronelli estão fazendo um ótimo trajeto e tentam ganhar a prova.

Seguridad en favelas

El secretario de seguridad, José Mariano Beltrame, anunció en Rio de Janeiro que 40 favelas recibirán Unidades de Policía Pacificadora. Uno de los lugares incluidos en este plan sería la famosa Rocinha, con el objetivo de formar un cinturón de seguridad.

Cristina e o Banco Central

Hoje a presidente da Argentina, Cristina Kirchner, demitiu titular do Banco Central do país, Martín Redrado. O decreto, de necessidade e urgência, foi feito pois o presidente do banco se negava a entregar reservas para pagar dívida pública este ano. Diputados opositores condenam medida e prometem reagir no Congresso.

Lluvias trágicas en Rio de Janeiro

Fuertes lluvias en Angra dos Reis, Rio de Janeiro, provocan desmoronamientos de tierra que destruyen una posada y casas aledañas dejando como saldo, hasta el momento, 27 muertos. Entre las víctimas fatales se encuentran menores de 4 y 13 años.

Rali Dakar 2010

Grande expectativa para o início do Rali Dakar 2010 em Buenos Aires. Milhares de pessoas esperaram a largada na capital argentina. Foi o começo promocional do rali pois amanhã, oficialmente, na cidade de Colón, será a primeira prova.
Pilotos argentinos e brasileiros tentarão demonstrar nossa qualidade no "Mundo Dakar".

Feliz 2010

Feliz ano 2010!

¡Feliz año 2010!

Foi um prazer para o blog compartilhar o ano 2009 entre irmãos argentinos e brasileiros, com a esperança que nossos países sejam ainda mais unidos o ano que vem.



Fue un placer para el blog compartir el año 2009 entre hermanos argentinos y brasileros, con la esperanza que nuestros países sean todavía más unidos el año que viene.




ARGENTINA & BRASIL JUNTOS

Indios protestan en Paraíba

En Paraíba, Brasil, indios potiguaras impidieron hoy el acceso a una aldea en el municipio de Baía da Traição. La protesta es contra el uso irregular de terrenos para depositar basura.
Según el líder de los nativos, Sandro Potiguara, lo que se pretende es que las autoridades municipales construyan un espacio apropiado para tal fin y así evitar enfermedades, contaminación y desagradables olores.