miércoles, 6 de julio de 2011

Himno de la Copa América 2011

Ivete Sangalo (BRA) y Diego Torres (ARG) interpretaron "Creo en América", himno de la Copa América 2011. Este suceso es una nueva muestra de la fuerte y creciente unión entre ambos países.

domingo, 3 de julio de 2011

Pobres empates en la Copa América

Las selecciones de fútbol de nuestros países no tuvieron un buen desempeño en el inicio de la Copa América Argentina 2011. En rigor, el conjunto anfitrión apenas logró igualar con Bolivia 1 a 1 (tanto de Sergio Agüero) y Brasil empató sin goles con Venezuela. Ambos encuentros se disputaron en la ciudad de La Plata con una importante concurrencia de público, el cual no pudo disfrutar del talento de las estrellas internacionales. Sin embargo, la competición recién comienza y quedan dos fechas en pos de obtener el nivel de juego y los puntos necesarios para clasificar a los cuartos de final.

lunes, 27 de junio de 2011

Rebaixamento do River Plate

Num domingo histórico, um dos maiores times argentinos de futebol, o River Plate, sofreu o rebaixamento. Aliás, os "Millonarios" empataram 1 a 1 com Belgrano de Córdoba em Buenos Aires (no primeiro jogo ganharam os "Piratas" 2 a 0). Agora a segunda divisão espera pela primera vez aos "Riverplatenses".
Por outro lado, ontem houve fatos de violência feitos pela torcida do River e, por enquanto, o Estádio Monumental permanecerá fechado.

miércoles, 22 de junio de 2011

Santos, por la gloria

Hoy a la noche, en el Estadio Pacaembu, el Santos de Neymar y Ganso intentará obtener la Copa Libertadores de América. El rival será Peñarol de Uruguay, con quien empató en Montevideo 0 a 0. Este resultado es el que coloca como favorito al conjunto brasilero.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Santos se ha consagrado campeón de la Copa Libertadores 2011 al imponerse a Peñarol por 2 a 1. Así, el equipo brasilero consiguió su tercer trofeo y enriqueció su historia deportiva.

Tasa de desempleo en Brasil

El Instituto Brasilero de Geografía y Estadística (IBGE) informó que la tasa de desempleo en mayo fue la más baja para ese mes desde el año 2002. En rigor, se registró 6,4% de desocupación en la población brasilera económicamente activa.

lunes, 20 de junio de 2011

Dia da Bandeira Argentina

O dia 20 de junho é feriado na Argentina em homenagem a bandeira nacional e seu criador Manuel Belgrano. Aliás, o líder argentino morreu o 20 de junho de 1820.

lunes, 30 de mayo de 2011

E o campeão?

Quando se achava que o Vélez (30) tinha o título na mão, perdeu 2 a 1 para o Tigre e deixou com boas chances aos principais rivais quanto Godoy Cruz (27) ou Lanús (26). Aliás, os dois times jogarão hoje contra Gimnasia e Huracán, respectivamente.


No entanto, mais times ficaram perto do líder: Independiente, Boca Juniors e Argentinos Juniors alcançaram os 25 pontos e têm alguma oportunidade, mesmo que restem três rodadas. O “Rojo” -como visitante- bateu o Estudiantes 2 a 0, o Boca ganhou do Newell’s 1 a 0 e o Argentinos Juniors venceu o Colón 2 a 1 em Santa Fe.


Em otro ordem, na luta para não cair na Série B, Olimpo e River Plate empataram 0 a 0. O clube de Bahia Blanca foi melhor do que os “Millonarios” porém não pôde marcar o desejado gol.


Outros resultados? San Lorenzo 1 x 1 Arsenal, All Boys 1 x 0 Quilmes e Racing Club 1 x 3 Banfield.


Falta pouco para o fim do torneio argentino e nos próximos (e últimos) nove pontos se definirá o dono do Clausura 2011. Quem será?

miércoles, 25 de mayo de 2011

25 de maio

Hoje na Argentina é feriado nacional. Na verdade, é uma data muito importante pois se celebra a Revolução de maio que aconteceu em 1810. Foi um fato essencial para que a independência da Argentina fosse possível em 1816.

martes, 17 de mayo de 2011

Superclássico

Restam 5 rodadas no futebol argentino e o Vélez Sarsfield perdeu uma chance inesquecível para quase garantir o torneio. No entanto, os jornalistas argentinos falaram sobre o superclássico.


No estádio La Bombonera, o Boca Juniors ganhou do River Plate 2 a 0. O histórico atacante Martín Palermo, que está jogando suas últimas partidas, desfrutou mais um gol contra o arquirrival. Por sua vez, o goleiro do River, Juan Pablo Carrizo, teve uma tarde terrível e contribuiu para que o Boca ficasse com os três pontos.


O Vélez, ainda líder com 27, perdeu para o Lanús 3 a 2 num jogo com muita emoção. O “Granate” também quer o título e aproveitou que o time de Liniers está cansado pela Copa Libertadores. A rigor, na semana passada ganhou da Libertad 3 a 0 e está perto das Semis.


Quem surpreendeu foi o Independiente já que venceu o Olimpo 2 a 1 em Bahia Blanca. Num estádio difícil e com muita tensão, o “Rojo” dominou e conquistou três pontos importantes. Aconselho procurar o golaço do Patricio Rodríguez e desfrutar do jogo bem sul-americano.


Outros resultados? San Lorenzo 1 x 2 Argentinos Juniors, Gimnasia 2 x 0 Banfield, Racing 3 x 0 Newell’s Old Boys, All Boys 1 x 0 Arsenal, Estudiantes 2 x 2 Tigre, Colón 3 x 0 Huracán e Godoy Cruz 2 x 0 Quilmes.


Após o fim de semana as perguntas são as seguintes: Poderá o Vélez manter o nível na Copa e no Torneio Clausura 2011? Será o momento do Godoy Cruz? O Lanús tem chance? Haverá alguma surpresa? Falta pouco para as respostas…

martes, 10 de mayo de 2011

O Vélez quer tudo

O Vélez Sarsfield tem boas chances no torneio argentino quanto na Copa Libertadores. Com os últimos resultados, os torcedores do “Fortín” imaginam uma inesquecível festa no final do semestre.


Na Copa, o Vélez fez uma vitória histórica na altitude de Quito. O time do Ricardo Gareca ganhou da forte LDU 2 a 0 e já está nas quartas-de-final. Agora seu próximo rival será o Libertad do Paraguai. Por enquanto, o jornalismo argentino acha que o clube de Liniers é o candidato ao título internacional pelas eliminações dos principais clubes brasileiros e o Estudiantes.


No Torneio Clausura 2011, ontem o Vélez também ganhou. Nos átimos finais do jogo, logrou um importante triunfo. O derrotado foi Banfield: 2 a 0 e os gols foram marcados pelos jogadores Fabián Cubero e David Ramírez. A partida se tornou complicada pela férrea defesa do Banfield porém o “candidato” pôde e lidera com quatro pontos de vantagem. Na verdade, a possibilidade de que o Vélez perca o título argentino só é provável se fica sem energia pelos inúmeros jogos.


Por sua vez, o próximo fim de semana será o “superclássico” entre o Boca Juniors e o River Plate. A partida terá muita tensão pois os três pontos serão muito importantes, especialmente para os “Millonarios” que perderam para o All Boys 2 a 0 no domingo passado.


Outros resultados? Independiente 1 x 1 San Lorenzo, Arsenal 1 x 2 Racing Club, Tigre 3 x 0 Colón, Argentinos Juniors 0 x 2 Boca Juniors, Newell’s Old Boys 1 x 3 Godoy Cruz, Quilmes 2 x 2 Gimnasia, Lanús 0 x 0 Estudiantes e Huracán 1 x 2 Olimpo.


Depois da rodada a pergunta é a seguinte: o Vélez Sarsfield poderá ganhar tudo? É necessário -e obrigatório- escolher só uma competição?

lunes, 2 de mayo de 2011

A semana do Vélez

O Vélez Sarsfield está no melhor momento do semestre. Na Copa Libertadores e no torneio argentino, o “Fortín” avança com muita força. A rigor, venceu de goleada duas partidas e sonha com os títulos.


Em Buenos Aires, o Vélez ganhou da LDU 3 x 0 nas Oitavas-de-Final da Copa Libertadores. Aos dez minutos da primeira parte, o time argentino já tinha feito dois gols e garantiu o jogo. Agora, viajará ao Equador para manter a vaga na Copa. Será na difícil altitude de Quito onde os clubes argentinos sofrem muito.


Além da Libertadores, o Vélez é o líder do torneio argentino com 24 pontos. Surpreendendo aos torcedores do “Leão”, o “Fortín” bateu o Estudiantes 4 x 0 em La Plata. O time do Ricardo Gareca fez um jogo inesquecível desfrutando uma vitória bem importante. No entanto, quem está num mau momento é o Estudiantes. Aliás, só empatou com Cerro Portenho 0 x 0 na Copa e deverá ganhar no Paraguai.


Continuando com o torneio argentino, o River Plate ganhou do Racing Club 1 x 0 em Avellaneda. No primeiro tempo, Mariano Pavone marcou de pênalti e possibilitou um novo triunfo para os “Millonarios” que estão segundos na tabela com 22 pontos.


Por outro lado, num clássico portenho, o San Lorenzo venceu o Huracán 3 x 0 no Estádio Nuevo Gasómetro. Com importante diferença no jogo, o time do Miguel Ángel Tojo ganhou com muita tranquilidade e deixou ao arquirrival muito complicado na luta por não cair na Série B.


Outros resultados? Godoy Cruz 1 x 4 Arsenal, All Boys 0 x 0 Argentinos Juniors, Banfield 3 x 4 Quilmes e Gimnasia 1 x 2 Newell’s Old Boys. Hoje terminará a rodada com os seguintes jogos: Boca Juniors x Independiente, Olimpo x Tigre e Colón x Lanús.


Restam poucos fins de semana para finalizar o torneio argentino. E Vélez, quem tem boas chances também na Copa, joga da melhor maneira. Por isso, se desfrutam as goleadas.