El Puente Hercílio Luz, símbolo de la isla de Florianópolis, tendrá en los próximos días una fachada distinta ya que será sometido a una nueva etapa de reformas, recordando que la primera fue en el 2006. Construido hace más de 80 años, se necesitará una balsa de 450 toneladas para que puedan desempeñarse los trabajadores de la obra.
Turistas y habitantes de la capital de Santa Catarina, deberán momentáneamente utilizar una estructura provisoria para cruzar el archipiélago.
jueves, 19 de agosto de 2010
miércoles, 18 de agosto de 2010
Inter va por la gloria
En minutos se sabrá si Inter de Porto Alegre se consagra nuevamente campeón de la Copa Libertadores de América. De local, en el Beira Río, enfrentará al Chivas de Guadalajara, luego de derrotarlo 2 a 1 en el partido de ida.
El equipo brasilero, que cuenta con los jugadores argentinos Pablo Guiñazu, Andrés D' Alessandro y Roberto Abbondanzieri, intentará repetir la conquista del prestigioso torneo, tal como lo hizo en el año 2006. Además, sería la primera vez en la historia de la copa que protagonistas argentinos salgan campeones en un equipo de Brasil.
El equipo brasilero, que cuenta con los jugadores argentinos Pablo Guiñazu, Andrés D' Alessandro y Roberto Abbondanzieri, intentará repetir la conquista del prestigioso torneo, tal como lo hizo en el año 2006. Además, sería la primera vez en la historia de la copa que protagonistas argentinos salgan campeones en un equipo de Brasil.
Residuos en puerto de Rio Grande
El Instituto Brasilero de Medio Ambiente y Recursos Naturales Renovables (IBAMA) aplicaría una multa (que podría ser de hasta 3 millones de reales) si la empresa transportadora Hanjin Shipping, de origen surcoreano, no retira antes del próximo lunes, 22 toneladas de basura doméstica, que se encuentra en el puerto de Rio Grande, sur de Brasil.
Los residuos, propios de República Checa, arribaron al país el 3 de agosto luego de ser embarcados en Alemania.
Los residuos, propios de República Checa, arribaron al país el 3 de agosto luego de ser embarcados en Alemania.
jueves, 29 de julio de 2010
Brasil ayuda en Franja de Gaza
Brasil va a financiar junto a India y Sudáfrica la construcción de un hospital en la Franja de Gaza. Es el segundo proyecto humanitario de este trío de países en territorio palestino luego del complejo deportivo en Ramallah, el cual estará finalizado en poco tiempo.
miércoles, 28 de julio de 2010
Sem Maradona
Ontem Diego Maradona terminou seu ciclo como treinador da seleção argentina. Depois da eliminação nas quartas de final na Copa do Mundo, Argentina necessita outro DT para a Copa América 2011, onde o país será local. O jornalismo já está divulgando alguns candidatos: Sabella, Russo, Borghi, Bianchi, entre outros.
Ganancia histórica de Bradesco
La consultora Economática informó este miércoles que la ganancia de Bradesco durante el primer semestre de 2010 resultó ser la segunda más alta en la historia de los bancos brasileros.
La suma de 4508 billones de reales en cuanto ganancia contable sólo es superada por lo registrado por ItauUnibanco en mismo período del año 2009.
La suma de 4508 billones de reales en cuanto ganancia contable sólo es superada por lo registrado por ItauUnibanco en mismo período del año 2009.
domingo, 25 de julio de 2010
Somos Notícia: Adriana
Para participar da seção "Somos notícia", pode mandar por e-mail seu texto com uma anedota, experiência, sentimento ou pensamento que tenha relação com o país irmão. Muito obrigado.
Para participar de la sección "Somos noticia", puede enviar por e-mail su texto con una anécdota, experiencia, sentimiento o pensamiento que tenga relación con el país hermano. Muchas gracias.
argentinabrasiljuntos@gmail.com
ADRIANA, brasileira, mora em Buenos Aires.
"Faz um ano de meio que vivo em Buenos Aires por motivos profissionais. No começo pensei que poderia ter algum problema, devido à super 'rivalidade' entre os dois países. Muito pelo contrario, a experiência de estar na Argentina tem sido muito interessante, venho melhorando os meus conhecimentos de língua espanhola além de conhecer a cultura de nosso país vizinho. Notei que de modo geral, os argentinos conhecem muito mais sobre o Brasil que ao contrario. A grande maioria que conheci neste tempo que estou aqui, já foram para o Brasil passar férias e arriscam algumas palavras em português. Tenho que admitir que para qualquer estrangeiro que queira aprender o nosso idioma não é fácil, já que cada estado brasileiro possui o seu sotaque. Venho notado que nos últimos tempos tem tido uma quantidade importante de brasileiros passando por Buenos Aires. Quem sabe esta 'rivalidade' feroz do passado foi se diluindo e a melhor a maneira de acabar com isso é através do intercambio entre os dois países, o que já está acontecendo. Felicidades/Suerte".
ADRIANA, brasilera, vive en Buenos Aires.
"Hace un año y medio que vivo en Buenos Aires por motivos profesionales. En el comienzo pensé que podría tener algún problema, debido a la super 'rivalidad' entre los dos países. Muy por el contrario, la experiencia de estar en la Argentina ha sido muy interesante, vengo mejorando mis conocimientos de lengua española, además de conocer la cultura de nuestro país vecino. Noté que en general, los argentinos conocen mucho más sobre Brasil que al contrario. La gran mayoría que conocí en este tiempo que estoy aquí, ya fueron para Brasil de vacaciones y arriesgan algunas palabras en portugués. Tengo que admitir que para cualquier extranjero que quiera aprender nuestro idioma no es fácil, ya que cada estado brasilero posee sus particularidades. Vengo notando en los últimos tiempos la cantidad importante de brasileros paseando por Buenos Aires. Quien sabe esta 'rivalidad' feroz del pasado se fue diluyendo y la mejor manera de acabar con eso es a través del intercambio entre los dos países, que ya está ocurriendo. Felicidades/Suerte".
Para participar de la sección "Somos noticia", puede enviar por e-mail su texto con una anécdota, experiencia, sentimiento o pensamiento que tenga relación con el país hermano. Muchas gracias.
argentinabrasiljuntos@gmail.com
ADRIANA, brasileira, mora em Buenos Aires.
"Faz um ano de meio que vivo em Buenos Aires por motivos profissionais. No começo pensei que poderia ter algum problema, devido à super 'rivalidade' entre os dois países. Muito pelo contrario, a experiência de estar na Argentina tem sido muito interessante, venho melhorando os meus conhecimentos de língua espanhola além de conhecer a cultura de nosso país vizinho. Notei que de modo geral, os argentinos conhecem muito mais sobre o Brasil que ao contrario. A grande maioria que conheci neste tempo que estou aqui, já foram para o Brasil passar férias e arriscam algumas palavras em português. Tenho que admitir que para qualquer estrangeiro que queira aprender o nosso idioma não é fácil, já que cada estado brasileiro possui o seu sotaque. Venho notado que nos últimos tempos tem tido uma quantidade importante de brasileiros passando por Buenos Aires. Quem sabe esta 'rivalidade' feroz do passado foi se diluindo e a melhor a maneira de acabar com isso é através do intercambio entre os dois países, o que já está acontecendo. Felicidades/Suerte".
ADRIANA, brasilera, vive en Buenos Aires.
"Hace un año y medio que vivo en Buenos Aires por motivos profesionales. En el comienzo pensé que podría tener algún problema, debido a la super 'rivalidad' entre los dos países. Muy por el contrario, la experiencia de estar en la Argentina ha sido muy interesante, vengo mejorando mis conocimientos de lengua española, además de conocer la cultura de nuestro país vecino. Noté que en general, los argentinos conocen mucho más sobre Brasil que al contrario. La gran mayoría que conocí en este tiempo que estoy aquí, ya fueron para Brasil de vacaciones y arriesgan algunas palabras en portugués. Tengo que admitir que para cualquier extranjero que quiera aprender nuestro idioma no es fácil, ya que cada estado brasilero posee sus particularidades. Vengo notando en los últimos tiempos la cantidad importante de brasileros paseando por Buenos Aires. Quien sabe esta 'rivalidad' feroz del pasado se fue diluyendo y la mejor manera de acabar con eso es a través del intercambio entre los dos países, que ya está ocurriendo. Felicidades/Suerte".
jueves, 22 de julio de 2010
Brasil se impuso en voley
En Córdoba, Argentina, se disputó ayer la primera fecha del Final Six de la Liga Mundial de Voley con victoria de Brasil sobre la Argentina.
El resultado fue un parejo 3 a 2 a favor del conjunto brasilero, potencia indiscutible en este deporte. Los parciales resultaron ser 25-17, 23-25, 25-20, 19-25 y 15-10.
En entretenido partido, la selección local tuvo un destacado trabajo que provocó que la jornada se extendiera hasta un quinto set, donde finalmente prevaleció la experiencia de Brasil, candidato número 1 al título. Pese a la derrota, el buen rendimiento argentino trajo esperanzas al público para llegar a la semifinal, en caso de ganar el viernes frente a Serbia.
El resultado fue un parejo 3 a 2 a favor del conjunto brasilero, potencia indiscutible en este deporte. Los parciales resultaron ser 25-17, 23-25, 25-20, 19-25 y 15-10.
En entretenido partido, la selección local tuvo un destacado trabajo que provocó que la jornada se extendiera hasta un quinto set, donde finalmente prevaleció la experiencia de Brasil, candidato número 1 al título. Pese a la derrota, el buen rendimiento argentino trajo esperanzas al público para llegar a la semifinal, en caso de ganar el viernes frente a Serbia.
domingo, 18 de julio de 2010
Somos Noticia: Guillermo
Para participar da seção "Somos notícia", pode mandar por e-mail seu texto com uma anedota, experiência, sentimento ou pensamento que tenha relação com o país irmão. Muito obrigado.
Para participar de la sección "Somos noticia", puede enviar por e-mail su texto con una anécdota, experiencia, sentimiento o pensamiento que tenga relación con el país hermano. Muchas gracias.
argentinabrasiljuntos@gmail.com
GUILLERMO, argentino, mora em San Isidro.
"Com minha esposa viajamos ao Brasil, por primeira vez em 2008.
Estivemos alojados na Floripa, em CanaJuré uma Praia entre Canasvieiras e Jureré.
Foi uma experiencia muito gostosa.
Descobrimos um país maravilhoso, cheio de pessoas com ghanhas de progresar e criar um grande país, alem de belas paissagens, um bom clima.
Quando voltamos começamos a estudar português no CUI e agora estamos terminando terceiro nível.
É uma lingua muito interesante e não é tão fácil como as pessoas acham, mas é charmoso conhecer um pouco mais do Brasil atraves de seu idioma.
Depois de isso fomos duas vezes mais. No ano 2009 ao Rio. E em janeiro do 2010 viajamos ao Morrinhos, que é uma localidade perto de Porto Belo.
E sempre aproveitamos para treinar a lingua português.
Por isso acho que é uma boa ideia à aparição desta pagina web".
GUILLERMO, argentino, vive en San Isidro.
"Con mi esposa viajamos a Brasil, por primera vez en el año 2008.
Estuvimos alojados en Floripa, en Canajuré una playa entre Canasvieiras y Jureré.
Fue una experiencia muy linda.
Descubrimos un país maravilloso, lleno de personas con ganas de progresar y crear un gran país, además de bellos paisajes, un buen clima.
Cuando volvimos comenzamos a estudiar portugués en el CUI y ahora estamos terminando el tercer nivel.
Es una lengua muy interesante y no es tan fácil como las personas creen, pero es hermoso conocer un poco más de Brasil a través de su idioma.
Después de eso fuimos dos veces más. En el año 2009 a Río. Y en enero de 2010 viajamos a Marrinhos, que es una localidad cerca de Porto Belo.
Y siempre aprovechamos para entrenar la lengua portuguesa.
Por eso considero que es una buena idea la aparición de esta página web".
Para participar de la sección "Somos noticia", puede enviar por e-mail su texto con una anécdota, experiencia, sentimiento o pensamiento que tenga relación con el país hermano. Muchas gracias.
argentinabrasiljuntos@gmail.com
GUILLERMO, argentino, mora em San Isidro.
"Com minha esposa viajamos ao Brasil, por primeira vez em 2008.
Estivemos alojados na Floripa, em CanaJuré uma Praia entre Canasvieiras e Jureré.
Foi uma experiencia muito gostosa.
Descobrimos um país maravilhoso, cheio de pessoas com ghanhas de progresar e criar um grande país, alem de belas paissagens, um bom clima.
Quando voltamos começamos a estudar português no CUI e agora estamos terminando terceiro nível.
É uma lingua muito interesante e não é tão fácil como as pessoas acham, mas é charmoso conhecer um pouco mais do Brasil atraves de seu idioma.
Depois de isso fomos duas vezes mais. No ano 2009 ao Rio. E em janeiro do 2010 viajamos ao Morrinhos, que é uma localidade perto de Porto Belo.
E sempre aproveitamos para treinar a lingua português.
Por isso acho que é uma boa ideia à aparição desta pagina web".
GUILLERMO, argentino, vive en San Isidro.
"Con mi esposa viajamos a Brasil, por primera vez en el año 2008.
Estuvimos alojados en Floripa, en Canajuré una playa entre Canasvieiras y Jureré.
Fue una experiencia muy linda.
Descubrimos un país maravilloso, lleno de personas con ganas de progresar y crear un gran país, además de bellos paisajes, un buen clima.
Cuando volvimos comenzamos a estudiar portugués en el CUI y ahora estamos terminando el tercer nivel.
Es una lengua muy interesante y no es tan fácil como las personas creen, pero es hermoso conocer un poco más de Brasil a través de su idioma.
Después de eso fuimos dos veces más. En el año 2009 a Río. Y en enero de 2010 viajamos a Marrinhos, que es una localidad cerca de Porto Belo.
Y siempre aprovechamos para entrenar la lengua portuguesa.
Por eso considero que es una buena idea la aparición de esta página web".
Argentina conquistou título no hóquei sobre grama
Na Inglaterra, a seleção argentina feminina de hóquei sobre grama ganhou de Holanda por 4 a 2 e defendeu o título Champions Trophy, conquistado o ano passado. A Argentina, chamada de "leonas", venceu o forte time das holandesas e logrou seu quarto campeonato na história, onde jogam as melhores 6 equipes do mundo. Aliás, estiveram -junto as finalistas- a anfitriã Inglaterra, China, Alemanha e Nova Zelândia.
Os gols argentinos foram de Noel Barrionuevo (3) e Carla Rebecchi.
Em agosto será a Copa do Mundo, em Rosario, Argentina.
Os gols argentinos foram de Noel Barrionuevo (3) e Carla Rebecchi.
Em agosto será a Copa do Mundo, em Rosario, Argentina.
jueves, 15 de julio de 2010
Frío en sur de Brasil
En la madrugada de este jueves se registró temperaturas bajo cero en ciudades de los estados de Rio Grande so Sul, Santa Catarina y Paraná.
Este tipo de temperaturas es producto de una fuerte masa polar que está inmersa en la zona desde hace dos días.
Porto Alegre y Florianópolis alcanzaron marcas record de frío en lo que transcurrió del año 2010.
Este tipo de temperaturas es producto de una fuerte masa polar que está inmersa en la zona desde hace dos días.
Porto Alegre y Florianópolis alcanzaron marcas record de frío en lo que transcurrió del año 2010.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)