domingo, 13 de noviembre de 2011

Cataratas do Iguaçu

Na sexta-feira, brasileiros e argentinos comemoraram a eleição das Cataratas como uma das sete maravilhas da natureza. A votação no mundo inteiro gerou alegria e um momento inesquecível de união entre Argentina e Brasil.

domingo, 30 de octubre de 2011

Juegos Panamericanos

El domingo 30 de octubre de 2011 le dio el cierre a los Juegos Panamericanos disputados en Guadalajara, México. En este trascendente evento continental, los deportistas de nuestros países tuvieron un significativo desempeño. Prueba de ello resultan ser las ubicaciones en el medallero: Brasil obtuvo la tercera colocación mientras que Argentina se quedó con el séptimo lugar. Por consiguiente, crecen las expectativas rumbo a Londres 2012. En tal sentido, consideramos importante estrechar lazos entre ambos comités olímpicos para generar competencias de carácter binacional que -a partir de un mutuo aprendizaje- posibiliten incrementar aún más el rendimiento de nuestros atletas.

3° Brasil. 48 oro. 35 plata. 58 bronce. Total: 141.
7° Argentina. 21 oro. 19 plata. 35 bronce. Total: 75.

lunes, 17 de octubre de 2011

Bolsa Verde

En el día de hoy, la presidenta brasilera Dilma Rousseff sancionó la ley que establece el Programa de Apoyo a la Conservación Ambiental. Esta iniciativa se denomina Bolsa Verde y tiene la finalidad de ayudar económicamente a aquellas familias que se encuentren en una situación de extrema pobreza dentro de las Unidades de Conservación Federal. La condición para recibir trimestralmente R$300 será realizar acciones que preserven la naturaleza.

Cinzas do volcão

Neste fim de semana os voos no aeroporto de Buenos Aires ficaram cancelados pelas cinzas do volcão chileno Puyehue. Numa história que não tem fim, as nuvens volcânicas voltaram na região e milhares de pessoas sofreram as consequências pois os voos foram suspensos. Recém nesta segunda-feira a situação está melhorando e o nível de cancelamentos é menor.

miércoles, 24 de agosto de 2011

Internacional Campeón

En el Beira-Río, ante un estadio repleto de fanáticos brasileros y argentinos, Inter superó a Independiente 3 a 1 y se adjudicó la Recopa Sudamericana 2011. En un partido vibrante el equipo de Porto Alegre logró la diferencia a partir del temible delantero Leandro Damião que convirtió en dos oportunidades. Sin embargo, el club de Avellaneda se repuso -fiel a su historia- y alcanzó el gol de la esperanza mediante Maximiliano Velázquez. Pero, cuando el tiempo suplementario se acercaba, Inter consiguió un penal que el defensor Kleber lo transformó en la diferencia esencial para que los "colorados" festejen un nuevo título sudamericano.

Internacional e Independiente

Este sitio celebra el gesto de las autoridades del Internacional de Porto Alegre al agasajar a sus pares de Independiente en la víspera de la Recopa Sudamericana 2011. Este martes por la noche, a través de una cena, fomentaron un clima cordial en la antesala de una nueva disputa deportiva entre representantes de nuestros países. Como síntesis de esta saludable actitud, la dirigencia “Colorada” entregó una plaqueta a los “Diablos Rojos”.

martes, 23 de agosto de 2011

Recopa Sudamericana 2011

Restan horas para conocer quién será el Rey de América. Mañana a las 21.50 hs. se enfrentarán dos de los clubes con mayor historia en el continente: Internacional (BRA) e Independiente (ARG). En el marco de la Recopa Sudamericana 2011, el Estadio Beira-Río de Porto Alegre se vestirá absolutamente de rojo para recibir a dos grandes campeones de esta región. Y una vez más, Brasil y Argentina serán protagonistas en la decisiva contienda deportiva.
Por un lado, Inter, dueño de la Copa Libertadores 2010. Por el otro, Independiente, poseedor de la Copa Sudamericana del año pasado. Es decir, una de las ofensivas más poderosas comandada por Andrés D'Alessandro, Oscar y Leandro Damião frente a la prestigiosa defensa que lideran Eduardo Tuzzio, Gabriel Milito e Hilario Navarro.
La final ya tuvo un capítulo inicial: 2 a 1 en Avellaneda a favor del conjunto argentino. Pero este miércoles sabremos el desenlace. ¿Quién gritará campeón?

Hinchas del Inter en Avellaneda. 2da bandeja

Hinchas de Independiente en el primer juego

miércoles, 27 de julio de 2011

Brasil 2014

En el día de hoy la FIFA confirmará las fechas de la Copa del Mundo 2014 que se disputará en Brasil. Esto significa que quedará oficializado que desde el 13 de junio hasta el 13 de julio de 2014 los ojos del mundo focalizarán en los estadios brasileros.


A su vez, se informará que entre el 15 y 30 de junio de 2013 se desarrollará la Copa de las Confederaciones, donde también Brasil será el país anfitrión y podrá servir como test pensando en el gran evento mundialista del año siguiente.

lunes, 25 de julio de 2011

Eleição em Santa Fe

Neste domingo na Argentina o Partido Socialista manteve o governo da província de Santa Fe. Os dados oficiais confirmaram a vitória do candidato Antonio Bonfatti com 38,7% dos votos.
No próximo fim de semana, será o segundo turno da eleição para prefeitura de Buenos Aires. Os políticos Mauricio Macri (atual prefeito) e Daniel Filmus esperam a decisão dos eleitores 'portenhos'.

domingo, 24 de julio de 2011

Remedios gratis para diabéticos e hipertensos

En el mes de junio, en el estado brasilero de Santa Catarina, más de 68700 personas con diabetes e hipertensión pudieron acceder gratuitamente a los medicamentos. Ello en virtud del programa nacional "La salud no tiene precio" del Ministerio de Salud. Para obtener estos remedios simplemente se debe concurrir a alguna de las 15 mil farmacias adheridas al lema "Aquí Tiene Farmacia Popular" junto con la documentación personal y la receta médica correspondiente.

lunes, 18 de julio de 2011

Lluvia trágica

Este fin de semana, en los estados brasileros de Pernambuco y Paraíba, se registraron fuertes lluvias que generaron una tragedia. Hasta el momento han fallecido ocho personas y, además, se detectaron innumerables deslizamientos de tierra y destrucciones de puentes y rutas. La problemática es de tamaña magnitud que en Paraíba se decretó el estado de emergencia en 26 ciudades.