Argentina 0 - Alemania 4

No Green Point, Cidade do Cabo, Argentina perdeu para a Alemanha 4 a 0 e ficou fora da Copa nas quartas de final. Derrotado com uma goleada, a seleção de Maradona teve muitos erros na defesa, e não é novidade. Em alguns momentos a equipe jogou bem atacando bastante porém os alemães foram melhores e implacáveis no contra-ataque. Os gols: Müller, Klose (2) e Friedrich.
Depois das difíceis Eliminatórias para a Argentina, África do Sul terminou nas quartas com um rival que é, agora, o principal favorito ao título. Tempo para refletir.

En Green Point, Ciudad del Cabo, Argentina perdió con Alemania 4 a 0 y quedó fuera de la Copa en los cuartos de final. Derrotado con una goleada, la selección de Maradona tuvo muchos errores en la defensa, y no es novedad. En algunos momentos el equipo jugó bien atacando bastante pero los alemanes fueron mejores e implacables en el contraataque. Los goles: Müller, Klose (2) y Friedrich.
Después de las difíciles Eliminatorias para Argentina, Sudáfrica terminó en los cuartos con un rival que es, ahora, el principal favorito al título. Tiempo de reflexión.

Brasil 1 - Holanda 2

Em Porto Elizabeth, Brasil perdeu para Holanda 2 a 1 e ficou fora da Copa do Mundo. Com dois gols de Sneijder, a Laranja ganhou e está na semifinal esperando por Uruguai ou Gana. A seleção brasileira não pôde jogar da melhor maneira e sem Felipe Melo (foi expulso no segundo tempo) sofreu uma derrota que termina com o sonho sul-americano de duas semifinais cheias de países de nossa região. A equipe de Dunga, que começou com gol de Robinho aos 9 minutos da partida, deverá refletir o feito na África do Sul pois é surpresa a eliminação tão cedo.

En Puerto Elizabeth, Brasil perdió con Holanda 2 a 1 y quedó fuera de la Copa del Mundo. Con dos goles de Sneijder, la Naranja ganó y está en la semifinal esperando por Uruguay o Ghana. La selección brasilera no pudo jugar de la mejor manera y sin Felipe Melo (fue expulsado en el segundo tiempo) sufrió una derrota que termina con el sueño sudamericano de dos semifinales llenas de países de nuestra región. El equipo de Dunga, que comenzó con gol de Robinho a los 9 minutos del partido, deberá reflexionar lo hecho en Sudáfrica pues es una sorpresa la eliminación tan temprana.

Brasil 3 - Chile 0

No Ellis Park, o Brasil com uma boa atuação venceu o Chile por 3 a 0 e está nas quartas de final da Copa. Com muitas chances num jogo aberto -pois as duas equipes sempre atacaram- os gols foram de Juan, Luis Fabiano e Robinho para a goleada brasileira. A seleção de Dunga brilhou e é uma das favoritas ao título.
O próximo rival será a difícil Holanda na sexta feira em Porto Elizabete sem o volante Ramires, quem recebeu mais um cartão amarelo.

En el Ellis Park, Brasil con una buena actuación venció por 3 a 0 y está en los cuartos de final de la Copa. Con muchas chances en un juego abierto -pues los dos equipos siempre atacaron- los goles fueron de Juan, Luis Fabiano y Robinho para la goleada brasilera. La selección de Dunga brilló y es una de las favoritas al título.
El próximo rival será la difícil Holanda el viernes en Puerto Elisabeth sin el volante Ramires, quien recibió una tarjeta amarilla más.

Argentina 3 - México 1

No Soccer City, Johannesburgo, hoje Argentina venceu México 3 a 1 e está nas quartas de final. O rival será, no sábado que vem, a forte Alemanha, quem derrotou Inglaterra por 4 a 1.
A seleção de Diego Maradona necessitou de Tevez para desequilibrar um jogo que começou bem difícil. O jogador de Manchester City fez dois gols (no primeiro estava impedido) importantes para ter o domínio da partida. Além de Tevez, Higuain -artilheiro da Copa até o momento- anotou mais um aproveitando um erro na defesa mexicana. Depois do 3 a 0, a equipe argentina controlou o jogo porém sofreu o desconto do México. Emfim, foi a quarta vitória que possibilita jogar ao menos contra Alemanha.

En el Soccer City, Johannesburgo, Argentina venció hoy a México 3 a 1 y está en los cuartos de final. El rival será, el sábado que viene, la poderosa Alemania, quien derrotó a Inglaterra por 4 a 1.
La selección de Diego Maradona necesitó de Tevez para desequilibrar un encuentro que comenzó bien difícil. El jugador de Manchester City hizo dos goles (en el primero estaba adelantado) importantes para tener el dominio del partido. Además de Tevez, Higuian - goleador de la Copa hasta el momento- anotó uno más aprovechando un error en la defensa mexicana. Después del 3 a 0, el equipo argentino controló el juego pero sufrió el descuento de México. En definitiva, fue la cuarta victoria que posibilita jugar al menos contra Alemania.

Brasil 0 - Portugal 0

Hoje no Moses Mabhida, em Durban, Brasil empatou sem gols com Portugal, no último jogo do Grupo G. Com este resultado, a seleção de Dunga terminou primeiro e jogará nas oitavas de final contra o segundo do Grupo H que pode ser Chile, Espanha ou Suíça.
Numa partida sem brilho, sem graça. os dois países tentaram garantir as posições com pouco esfroço e o lograram. A rigor, não tiveram problemas nem cartões vermelhos.

Hoy, en el Moises Mabhida, en Durban, Brasil empató sin goles con Portugal, en el último juego del Grupo G. Con este resultado, la selección de Dunga terminó primero y jugará en los octavos de final contra el segundo del Grupo H que puede ser Chile, España o Suiza.
En un partido sin brillo, aburrido, los dos países intentaron garantizar las posiciones con poco esfuerzo y lo lograron. En rigor, no tuvieron problemas ni tarjetas rojas.

Argentina 2 - Grecia 0

No Peter Mokaba, Polokwane, Argentina derrotou Grécia 2 a 0 e está nas oitavas de final da Copa. Sem alguns titulares (Tevez, Higuain, Mascherano, Heinze, Samuel, Di Maria e Gutierrez) e muitas reservas, a seleção argentina ganhou os últimos 3 pontos do Grupo B obtindo a liderança final. Dominando toda a partida, Maradona e seus jogadores tiveram que esperar recém até o segundo tempo para bater ao goleiro da Grécia: Demichelis e Palermo fizeram os gols.
Então, no domingo Argentina enfrentará o México tentando uma vaga nos 8 melhores do mundo.

En el Peter Mokaba, Polokwane, Argentina derrotó a Grecia 2 a 0 y está en los octavos de final de la Copa. Sin algunos titulares (Tevez, Higuain, Mascherano, Heinze, Samuel, Di Maria y Gutierrez) y muchos suplentes, la selección argentina ganó los últimos 3 puntos del Grupo B obteniendo el liderazgo final. Dominando todo el partido, Maradona y sus jugadores tuvieron que esperar recién hasta el segundo tiempo para derribar al arquero de Grecia: Demichelis y Palermo hicieron los goles.
Entonces, el domingo Argentina enfrentará a México intentando un lugar entre los 8 mejores del mundo.

Argentina 4 - Corea del Sur 1

Em Soccer City, Johannesburgo, no segundo jogo da Copa do Mundo, Argentina bateu Coreia do Sul com um quase perfeito 4 a 1. Com três gols de Gonzalo Higuain e Park Chu Young (contra) ganhou mais três pontos que possibilitam, práticamente, a classificação. A seleção de Diego Maradona fez desfrutar da partida aos torcedores na primeira etapa mas alguns erros na defesa provocaram um pouco de perigo no começo do segundo tempo. Após Argentina melhorou com Messi, Agüero e, obviamente, Higuain, para chegar até uma nova vitória. Agora a seleção argentina está na primeira colocação do Grupo B e espera a Grécia antes das oitavas de final.

En el Soccer City, Johannesburgo, en el segundo juego de la Copa del Mundo, Argentina venció a Corea del Sur con un casi perfecto 4 a 1. Con tres goles de Gonzalo Higuain y Park Chu Young (en contra) ganó tres puntos más que posibilitan, prácticamente, la clasificación. La selección de Diego Maradona hizo disfrutar del partido a los hinchas en la primera etapa pero algunos errores en la defensa provocaron un poco de peligro en el comienzo del segundo tiempo. Después Argentina mejoró con Messi, Agüero e, obviamente, Higuain, para llegar hasta una nueva victoria. Ahora la selección argentina está en la primera colocación del Grupo B y espera a Grecia antes de los octavos de final.

Preocupa el frío en selección brasilera

Existe cierta inquietud en el conjunto brasilero dirigido por Dunga en cuanto a la temperatura que habrá el día martes en el Estadio Ellis Park (donde ayer jugó Argentina) cuando el rival sea Corea del Norte. Según los pronósticos, habría una mínima de dos grados bajo cero en el momento que se inicie el partido que será a las 20.30 hora local. De todas maneras, lo cierto es que los jugadores de Brasil que se desempeñan en Europa están, relativamente, acostumbrados a esa escala de frío.

Argentina 1 - Nigeria 0

En el estadio Ellis Park, Argentina dio inicio a su participación en la Copa del Mundo Sudáfrica 2010. Por el grupo B venció a Nigeria 1 a 0 con gol del defensor Gabriel Heinze a los 6 minutos del primer tiempo. Precisamente era por aquellos instantes donda el seleccionado desplegó el mejor juego que luego, rápidamente, mermó con el objetivo de regular el partido. En función de esa táctica es que el equipo dirigido por Diego Armando Maradona sufrió algunos inconvenientes por no definir el resultado. Mientras que Lionel Messi demostró con sus pinceladas todo lo que puede brindar, también es cierto que la defensa albiceleste dejó en evidencia que deberá trabajar mucho en pos de ajustar su funcionamiento ya que un rival con mayor peso ofensivo puede provocar serias complicaciones.
La próxima presentación será el jueves ante Corea del Sur, quien hoy derrotó a Grecia por 2 a 0.