Tango, patrimônio da humanidade

Hoje, nos Emirados Árabes, a UNESCO estabeleceu que o tango seja patrimônio da humanidade.
A candidatura do tango foi feita, em conjunto, pelas cidades de Buenos Aires (Argentina) e Montevidéu (Uruguai).
A iniciativa da UNESCO é reconhecer diferentes danças, línguas e músicas dos diferentes países do mundo.

Decisión del gobierno brasilero

En septiembre el gobierno de Brasil ha decidido bloquear la entrega del plan 'bolsa família' a 401321 beneficiarios. La razón adjudicada por el Ministerio de Desarrollo Social y Combate al Hambre es que no declararon la frecuencia escolar de los hijos durante los dos primeros bimestres del año lectivo. Cabe aclarar que se exige esta información para acceder al beneficio.
El monto económico de 'bolsa família' será asignado en el momento que cada persona involucrada declare sobre la concurrencia de sus hijos a la escuela.
Este programa del gobierno federal brasilero alcanza cerca de unos 11,9 millones de familias.

Argentina e Embraer

O secretário de Transporte argentino, Juan Pablo Schiavi, disse que o preço final acordado pela empresa brasileira Embraer na compra de aviões para Aerolíneas Argentinas (30,5 milhões de dolares por unidade) "é algo mais baixo que o do mercado" .
O funcionário destacou que "o Brasil privilegiou outros aspectos do convênio, tais como a instalação de uma oficina no Area Material Córdoba, para fabricar repostos e realizar a revisão dessas aeronaves".
A compra é de 20 aviões modelo E190.

Fútbol / Futebol

En Egipto, en su debut en el Mundial Sub20 de fútbol masculino, Brasil derrotó 5 a 0 a Costa Rica. Los goles fueron marcados por Alan Kardec (en dos oportunidades), Giuliano, Alex Teixeira y Boquita. El próximo partido será contra República Checa, el día 30 de septiembre.
En lo que respecta al clásico paulista, empataron 1 a 1 São Paulo y Corinthians; los tantos fueron convertidos por Washington y Ronaldo. En este encuentro se produjo el estreno del jugador argentino Matiás Defederico, de reciente paso por Huracán.
Por sua vez, no segundo maior clássico do futebol argentino, o Independiente bateu Racing Club. O resultado foi 2 a 1 para o time vermelho com dois gols de Darío Gandín.

"Crack, nem pensar"

En Brasil, se realizó el día todos contra el crack, el cual fomenta no ingresar en el mundo de las drogas. La campaña incluye el reparto de calcomanías, folletos, charlas informativas, etc.
A modo de ejemplo, en Florianópolis, periodistas del grupo RBS se sumaron a la iniciativa repartiendo adhesivos con la leyenda "crack, nem pensar".
Muchos chicos participaron del evento pues hay diversas actividades para tomar conciencia del peligro de la droga y, a su vez, divertirse.

Juan Mónaco na final de Bucarest

No torneio ATP de Bucarest, o tenista argentino Juan Mónaco venceu por 6/4, 6/3 ao alemão Simon Greul e jogará amanhã, na decisão, contra o espanhol Albert Montañes.
Por sua vez, no sorteio da Davis 2010, Argentina terá o primeiro jogo com a Suécia, como visitante.
O adversário do Brasil no Zonal Americano sairá do confronto entre Uruguai e República Dominicana.

José Alencar y las armas nucleares

El vicepresidente de Brasil, José Alencar, ha manifestado su defensa en la posesión de armas nucleares para que su país sea más respetado y así cuidar el patrimonio nacional.
Alencar considera que lo nuclear puede servir como un elemento de disuasión para cualquier país que planee acción contra Brasil. El vicepresidente hizo hincapié en las extensas fronteras que tiene su nación y los recientes recursos petroleros descubiertos en el mar.

Cristina e Lula no G-20

Em Pittsburgh, EUA, os presidentes da Argentina e do Brasil participarão desde hoje à noite na reunião do G-20, grupo das 20 maiores economias do planeta. A rigor, nossos países são os únicos de América do Sul que estão no grupo.
O principal tema será a crise financeira mundial.

Tragedia en Santo André

Este jueves se produjo una explosión en una fábrica que producía fuegos artificiales en la ciudad de Santo André, estado de São Paulo, Brasil. Por lo menos dos personas murieron y unas doce se encuentran heridas. Además, cuatro casas resultaron destruídas y ocho seriamente dañadas.
Si bien faltan realizar las investigaciones correspondientes, se especula que el lugar no contaba con la habilitación para fabricar pirotecnia.

Fuertes vientos en el interior de São Paulo

Este miércoles se registraron fuertes vientos en el interior del Estado de São Paulo que provocaron ciertos daños. Por ejemplo en la ciudad de Paulínia - que está a 117 kilómetros de la capital del estado- una estatua llamada Menina de Ouro (símbolo del festival de cine de la ciudad) de seis metros de alto cayó sin provocar heridos. Otros lugares como el teatro municipal padecieron el desprendimiento de sus tejas.
Los vientos superaron los 60km/h.

Sarkozy pide por Brasil

El presidente de Francia, Nicolás Sarkozy, solicitó en la 64ª Asamblea General de la ONU un lugar permanente para Brasil en el Consejo de Seguridad de la ONU.
Sarkozy argumentó que es inaceptable que ni América Latina ni África tengan un espacio constante en dicho consejo.
Cabe recordar el tratado histórico que hace unos días firmó Francia con Brasil sobre cuestiones de defensa.